(przen.) ~za pięć dwunasta
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
It is already the eleventh hour, due to the rapid development of technology.
To już jedenasta godzina, ze względu na błyskawiczny rozwój technologii.
Its success at the eleventh hour was down to Europe's leadership, and I congratulate Commissioner Dimas and his team.
Jego sukces w ostatniej chwili zawdzięczamy przywódcom europejskim, gratuluję zatem panu komisarzowi Dimasowi i jego zespołowi.
And about the eleventh [hour] he went out, and found others standing; and he saith unto them, Why stand ye here all the day idle?
Potem o jedenastej godzinie wyszedłszy, znalazł drugie, którzy stali próżnujący, i rzekł im: Przecz tu stoicie cały dzień próżnujący?
However, it is the eleventh hour if we want to stop the obliteration of nature, particularly in Europe, which is already over-populated.
Jednakże jest to ostatnia chwila, jeśli chcemy powstrzymać zanikanie środowiska naturalnego, zwłaszcza w Europie, która już jest przeludniona.
It is already the eleventh hour, due to the rapid development of technology.
To już jedenasta godzina, ze względu na błyskawiczny rozwój technologii.
However, it is the eleventh hour if we want to stop the obliteration of nature, particularly in Europe, which is already over-populated.
Jednakże jest to ostatnia chwila, jeśli chcemy powstrzymać zanikanie środowiska naturalnego, zwłaszcza w Europie, która już jest przeludniona.
Its success at the eleventh hour was down to Europe's leadership, and I congratulate Commissioner Dimas and his team.
Jego sukces w ostatniej chwili zawdzięczamy przywódcom europejskim, gratuluję zatem panu komisarzowi Dimasowi i jego zespołowi.
Mrs Reding, you are quite rightly delighted today that France has responded to the European Commission's infringement proceedings at the eleventh hour and has provided a legislative programme for establishing procedural rights as required under the directive on the freedom of movement.
Pani dzisiejsze zadowolenie, że Francja w ostatniej chwili zareagowała na postępowanie Komisji Europejskiej w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego i przedstawiła program działalności legislacyjnej umożliwiający ustanowienie praw proceduralnych wymaganych w dyrektywie w sprawie prawa do swobodnego przemieszczania się jest uzasadnione.